Spett.le Clientela,
la presente per informarvi che la Dogana di Genova applicherà sanzioni qualora nella casella 18 del documento T1 la targa del camion/sigla del container non risulti indicata o risulti inesatta.
La sanzione sarà variabile da € 10 a € 25 per ciascun collo dichiarato e può essere ridotta ad un quinto per tempestivo pagamento e rinuncia a qualsiasi contestazione.
Distinti saluti
Dear Customers,
we hereby inform you that the Customs in Genoa will apply sanctions in case the plate number of the trailer/the number of container is not indicated in field 18 of the T1 document or its indication is incorrect.
Such fine will vary from € 10 to € 25 for each piece declared and can be reduced up to a fifth if the amount is promptly paid and any objection is given up.
Best regards
