Skip to main content
All Posts By

Editore Saimare

ETA LEEVSTEN 24/11/22

By News

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Leevsten è prevista arrivare a Genova oggi 24/11 intorno alle ore 20:00 circa.

Tutte le operazioni doganali verranno effettuate venerdì 25/11 mattina.

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that the ship Leevsten is scheduled to arrive in Genoa today 24/11 at around 20:00 o’clock .

All the customs operations will be done on friday 25/11 in the morning.

Best regards

Assemblea Terminal PSA-Pra’ 25.11.2022 / Workers meeting at PSA-Pra’ Terminal on 25.11.2022

By News, Bacheca

Spett.le Clientela,

con la presente si riporta circolare relativa all’assemblea di reparto lavoratori che si terrà presso il Terminal PSA-Pra’ il giorno 25.11.2022 dalle ore 10.30 alle ore 13.30.

Distinti saluti

Dear Customers,

please find attached official communication regarding workers meeting at PSA Prà Terminal on 25.11.2022 from 10.30 to 13.30.

Best regards

CIRC722-2022

Chiusura porto di Venezia il 21/11/2022

By Bacheca

Spett.le Clientela,

con la presente vi informiamo che il giorno 21/11/2022 il porto di Venezia e gli Uffici Doganali resteranno chiusi per festività cittadina.

Pertanto i container non potranno entrare/uscire dal porto in tale data e in caso di verifiche merce, controlli ecc. l’operatività sarà sospesa durante l’intera giornata.

 

Distinti saluti

Uscite via treno porto di Genova – prenotazione e temppistiche

By Bacheca

Spett.le clientela,

con la presente vi informiamo che nel caso in cui un container dovesse uscire via treno da uno dei vari terminal presenti nel porto di Genova, ci deve essere data comunicazione immediata prima dell’effettuazione dell’operazione doganale o, al massimo, prima della fase di prenotazione di ritiro del container sul sistema informatico del porto, sistema E-port.
In tale sistema deve essere infatti inserita l’annotazione che il container deve uscire via ferrovia. Nel caso in cui un container non fosse prenotato per uscita via ferrovia, questo non potrà essere caricato a mezzo treno.
Chiediamo quindi che ci venga data opportuna comunicazione in tal senso in modo da procedere alla corretta prenotazione fin dall’inizio.

Riportiamo inoltre alla vostra attenzione la circolare del terminal PSA allegata alla presente che detta le tempistiche riguardo la prenotazione delle uscite via treno.
In caso di partenze dal temrinal PSA di Genova Prà, il termine ultimo per le prenotazioni a sistema è fissato per le ore 12.00 del giorno precedente la partenza del treno. Il mancato rispetto di tali tempistiche comporta lo slittamento della partenza dell’unità su un treno successivo.

Distinti saluti

CIRC694-2022

Giuseppe Lucchesi 07/11 – Ritardo chiusura MMA

By Bacheca

Spett.le Clientela,

in seguito alle nuove procedure e aggiornamenti dei sistemi telematici doganali, la convalida del manifesto della nave in oggetto potrebbe subire ritardi, di conseguenza le operazioni doganali potrebbero essere effettuate con conseguente ritardo.

Cordiali saluti

Dear Customers,

due to the new procedures and updates of Customs electronic systems, the validation of Cargo Manifest of the mentioned vessel might be subject to delays. For that reason, customs operations might be accomplished with delay.

Best regards

Visto entrare digitale – porto di Trieste

By Bacheca

Spett.le Clientela,

con la presente vi comunichiamo che a partire dal mese di ottobre tutti i mezzi che transiteranno per il porto di Trieste saranno soggetti al visto entrare digitale.

Ciò significa che ogni partita di merce caricata sul mezzo/container dovrà essere inserita sul portale SINFOMAR, dove dovranno essere indicati MRN, colli, peso, voce doganale, ecc.

In caso di dichiarazioni doganali effettuate in porto, dovranno essere inseriti tutti i documenti commerciali.

Incongruenze fra colli e peso comporteranno ritardi, così come il mezzo non preavvisato dovrà attendere fino all’inserimento dei dati sul portale.

Per questo servizio addebiteremo i seguenti costi di gestione:

 

  • € 15/contenitore/automezzo

Per carichi groupage:

  • Fino a 10 partite: € 15
  • Oltre 10 partite: € 20

Si allega circolare ricevuta dall’Autorità Portuale di Trieste.

CIRCOLARE

Distinti saluti

 

Giuseppe Lucchesi – Ritardo chiusura MMA

By Bacheca

Spett.le Clientela,

in seguito alle nuove procedure e aggiornamenti dei sistemi telematici doganali, la convalida del manifesto della nave in oggetto potrebbe subire ritardi, di conseguenza le operazioni doganali potrebbero essere effettuate con conseguente ritardo.

Cordiali saluti

Dear Customers,

due to the new procedures and updates of Customs electronic systems, the validation of Cargo Manifest of the mentioned vessel might be subject to delays. For that reason, customs operations might be accomplished with delay.

Best regards

ETA LEEVSTEN 08/09

By News

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Leevsten è prevista arrivare a Genova questa sera 08/09 alle ore 19:00 circa.

I documenti di transito T1, senza posta-nave al seguito, saranno disponibili al varco di San Benigno dalle ore 18:30 sino alle 20:00.

I documenti di transito per i mezzi con posta-nave al seguito e le bolle doganali d’importazione, saranno depositati al varco nella mattinata di domani 09/09 dalle ore 08:30.

Distinti saluti.

Dear Customers,

we hereby inform you that the vessel Leevsten is scheduled to arrive in Genoa port this evening (08/09) at around 7:00 pm.

The T1 documents, without ship bag, will be available at San Benigno gate, from 6:30 pm to 8:00 pm.

The T1 documents for the trailers with ship bag and the import custom documents, will be delivered at the gate tomorrow morning 09/09 from 08:30 a.m..

Best regards.