All Posts By

Editore Saimare

ETA FANTASTIC 26/10/2020

By News

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Fantastic è prevista arrivare a Genova oggi 26/10 intorno alle ore 21:00 circa.

Tutte le operazioni doganali verranno effettuate martedì mattina 27/10.

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that the ship Fantastic is scheduled to arrive in Genoa today  26/10 around 09:00 pm.

All the customs operations will be done tuesday morning 27/10 .

Best regards

Preavviso d’imbarco container export Genova / Notice for the embarkation of export containers from the port of Genoa

By Bacheca

Spett.le Clientela,

Per evitare il potenziale mancato imbarco, V i ricordiamo che è fondamentale l’invio del preavviso di arrivo dei container destinati all’imbarco su navi export da Genova.

Vi invitiamo inoltre a specificare l’eventuale presenza di carichi accompagnati da documenti di transito T1 o da EAD.

Ringraziamo per la collaborazione e porgiamo distinti saluti.

 

Dear Customers,

in order to avoid the possibility of non-embarkation, we remind you that it is of paramount importance that you send us a notice of  the arrival of your export containers at the port of Genoa.

We also invite you to specify the presence of export cargoes accompanied by T1 documents or EAD documents.

Thank you for your cooperation and best regards

ETA SPIRIT OF MONTOIR/FANTASTIC 05/10/2020

By News

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Spirit of Montoir e la nave Fantastic sono previste arrivare a Genova stasera 05/10 intorno alle ore 23:00 la prima e intorno alle ore 21:00 circa la seconda.

Tutte le operazioni doganali verranno effettuate martedì mattina 06/10.

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that the ship Spirit of Montoir and the ship Fantastic are  scheduled to arrive in Genoa tonight 05/10  around 11:00 pm and around 09:00 pm. .

All the customs operations will be done Tuesday morning 06/10 .

Best regards

ETA SALAMMBO 19/09/2020

By News

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Salammbo è prevista arrivare a Genova domani 19/09 intorno alle ore 20:00 circa.

Tutte le operazioni doganali verranno effettuate lunedì mattina 21/09.

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that the ship Salammbo is scheduled to arrive in Genoa today  19/09  around 08:00 pm.

All the customs operations will be done monday morning 21/09 .

Best regards

Circolare controlli radiometrici (DL 101 31/7/2020) – Radiometric inspections circular letter (DL 101 31/7/2020)

By Bacheca

Spett.le Clientela,

alleghiamo alla presente circolare il nuovo decreto relativo ai controlli radiometrici sulle merci in importazione.

Dalla pagina 159 alla pagina 163 del decreto allegato, sono elencate le voci doganali che vengono aggiunte all’elenco già in vigore (ne alleghiamo copia “HS code summary”) e che saranno sottoposte a controllo fisico nei primi porti di sbarco della UE.

Distinti saluti.

 

Dear Customers,

we enclosed the new rules concerning the radiometric inspections for the import goods.

From page 159 to page 163 are summarized the HS code added on the previous summary (enclosed you will find the list of the HS code with the name “HS code summary “) that must be inspected in the first ports of the UE.

Best regards.

 

HS code summary

DL 101 31.07.2020

ETA LEEVSTEN 20/08/2020

By News

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Leevsten è prevista arrivare a Genova oggi 20/08 intorno alle ore 23:00 circa.

Tutte le operazioni doganali verranno effettuate venerdì mattina 21/08.

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that the ship Leevsten is scheduled to arrive in Genoa today  20/08 around 11:00 pm.

All the customs operations will be done friday morning 21/08 .

Best regards