Limitazione consegna posta nave presso ufficio Saimare San Benigno / Limitations to ship’s bag delivery to Saimare office in San Benigno

By 10 March 2020 Bacheca

Spett.le Clientela,

con la presente Vi chiediamo, al fine di limitare al minimo il contatto tra le persone e pertanto limitare il rischio del contagio, di ridurre, nei casi possibili, la consegna da parte degli autisti di documentazione originale da imbarcare a mezzo posta nave presso il nostro ufficio di varco di San Benigno.

Per quanto concerne le bollette doganali, la nostra piattaforma web Lavagna Export, presente sull’ “Area Operativa” del nostro sito web www.saimare.com è a disposizione per l’upload della documentazione doganale necessaria per l’imbarco, eventualmente siamo a disposizione per fare un breve tutorial su come è possibile effettuare l’upload (Marco Bolognese – +39 3358278722 – mbolognese@saimare.com), in alternativa la documentazione potrà essere inviata via email all’indirizzo email export@sb.saimare.com.

Certi della Vostra comprensione, Vi ringraziamo.

Sono piccoli sforzi che contribuiranno al ritorno alla normalità.

Distinti saluti.

Lo staff di Saimare.

 

 

Dear Customers,

in order to minimize the contact among people and therefore limit the risk of contagion, we kindly ask you to reduce, when possible, the delivery from your hauliers to our office in San Benigno of original documentation to be loaded onboard as ship’s bag.

With regards to customs documents, our web platform Lavagna Export, in the “Area Operativa” of our web site www.saimare.com can be used to upload the customs documentation required for the loading of goods onboard. If necessary, we can show you a brief tutorial on how you can upload your files (Marco Bolognese – +39 3358278722 – mbolognese@saimare.com). Alternatively, documents can be sent by email to the following address: export@sb.saimare.com.

Thank you for your understanding.

These are small efforts that will help us to get back to normality as soon as possible.

Best regards

Saimare Staff

Editore Saimare

Author Editore Saimare

More posts by Editore Saimare