Bacheca

Spett.le clientela,

si allega circolare ricevuta da Spediporto relativa alla modifica modifica della circolazione veicolare e disposizioni a tutela della pubblica incolumità

Dalle ore 07:00 alle ore 22.00 del giorno 28.06.2019, e comunque fino a cessate esigenze, nelle strade del territorio
cittadino è istituito il divieto di circolazione ai veicoli aventi massa superiore a 7.5 tonnellate

Distinti saluti

Dear Customers,

please find attached official comunication from Spediporto concerning the modification of the vehicle circulation and provisions for the protection of public safety

From 07:00 to 22.00 on 28.06.2019, and in any case until the needs cease, in the streets of the territory  the vehicles ,with a mass higher than 7.5 tonnes,  will not be able to circulate

CIRC243-2019

Best regards

Spett.le clientela,

comunichiamo che in occasione della festività del S. Patrono di Genova il prossimo lunedì 24/06, l’Ufficio delle Dogane di Genova non presterà servizio operativo e di conseguenza non sarà possibile effettuare le seguenti operazioni:

• Presa in carico documenti di transito (T1/T2)
• Bolle doganali scortate da certificato di circolazione EUR1
• Depositi fiscali
• Controlli fisici e documentali relativi alle merci.

Saranno concesse soltanto le operazioni doganali emesse telematicamente e verranno imbarcate esclusivamente le merci scortate da bolle doganali emesse da altre dogane.

Seguiranno comunicazioni riguardo agli orari del varco.

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that on occasion of Genoa Patron Saint’s day on Monday 24/06, the Customs Office in Genoa will not offer its ordinary service, therefore the accomplishment of the following operations will not be possible:

• Clearance of transit documents (T1/T2)
• Issuanche of Customs documents accompanied by EUR1 certificate
• Fiscal deposits
• Goods and documents inspections

Only customs operations issued online will be possible. Moreover, only the goods accompanied by documents issued by other Customs will be loaded on board.

Further communications regarding the gate opening hours will follow asap.

Best regards

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che attualmente la nave Elyssa è prevista arrivare a Genova domani 15/06 intorno alle ore 14:00 circa, pertanto domani saranno disponibili soltanto i documenti di transito che dovranno essere ritirati entro e non oltre le ore 16:00 al varco San Benigno presso i nostri uffici.

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that the ship Elyssa  is scheduled to arrive in Genoa tomorrow 15/06 around 02:00 pm.

For this reason only t1 documents will be issued tomorrow and they will be avaiable at the gate San Benigno, all the documents must be picked up within 04:00 pm.

Best regards

Spett.le clientela,

si allega circolare ricevuta dalla Spediporto in merito alle criticità operative legate al servizio dell’Ufficio Sanità Marittima di Genova.

Distinti saluti

CIRC229-2019

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Paqize è prevista arrivare a Genova oggi 13/06 intorno alle ore 23:30 circa.

Tutte le operazioni doganali verranno effettuate venerdì 14/06.

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that the ship Paqize  is scheduled to arrive in Genoa tonight 13/06 around 11.30 pm.

All the customs operations will be done friday morning 14/06.

Best regards

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che il problema del manifesto di arrivo è stato risolto

Tutte le operazioni doganali sono in atto , documenti al varco il prima possibile

Distinti saluti

Dear Customers,

we hereby inform you that the technical problem at the Customs is solved

All the custom operation will be done as soon as possible

Best regards

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Superfast Baleares è arrivata a Genova oggi 03/06 intorno alle ore 10:00 circa.

A causa di un problema informatico da parte della dogana di Roma,  il manifesto di arrivo della nave risulta bloccato.

Al momento non abbiamo alcuna previsione in merito alla risoluzione del problema.

Seguiranno aggiornamenti in merito allo svolgimento delle operazioni doganali.

Distinti saluti

Dear Customers,

we hereby inform you that the vessel Superfast Baleares has arrived in Genoa today, 03/06, at about 10 am.

Due to a technical problem at the Customs in Rome, the arrival cargo manifest is blocked.

At the moment we don’t have any forecasts concerning the problem solution.

We will keep you posted regarding the accomplishment of Customs formalities.

Best regards

Spett.le clientela,

a fronte dello sciopero nazionale del personale portuale indetto in data 23/05/2019, l’operatività offerta da Saimare rimarrà invariata. Tuttavia, le operazioni che necessitano di gestione diretta con il personale portuale non potranno essere garantite.

Distinti saluti

Dear customers,

against the national strike called on 23/05/2019 involving port staff, the operations normally carried out by Saimare will remain unchanged. However, all the operations that need to be carried out directly by port staff will not be guaranteed.

Best regards

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che domani 19/04 il varco di uscita San Benigno , a causa del blocco dei mezzi per le festività Pasquali , chiuderà alle ore 18:00

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that tomorrow 19/04 the exit gate San Benigno , due to the transports block for the Easter holidays , will close at 06:00 p.m.

Best regards

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Fantastic è prevista arrivare a Genova oggi 15/04 intorno alle ore 21:00 circa.

Tutte le operazioni doganali verranno effettuate martedì 16/04.

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that the ship Fantastic  is scheduled to arrive in Genoa tonight 15/04 around 09.00 pm.

All the customs operations will be done tuesday morning 16/04 .

Best regards