Andrea Cassiano

Spett.le Clientela,

in seguito all’avvio del nuovo sistema informatico doganale a partire dal giorno 08.09.2022, riportiamo l’attenzione sulle modalità di invio delle dichiarazioni d’intento e sul controllo del plafond residuo per ogni importazione al fine di evitare rettifiche delle bolle già flussate e possibili sanzioni.

Riportiamo di seguito la nostra precedente circolare inviata in data 15.07.2022 per vostro opportuno riferimento.

Massima attenzione: DICHIARAZIONI INTENTO CON NUOVO SISTEMA INFORMATICO DOGANALE

Vi ringraziamo per l’attenzione.

Distinti saluti

Spett.le Clientela,

con la presente vi chiediamo di appurare nel più breve tempo possibile i T1 emessi dalla scrivente in modo da riaccreditare la nostra garanzia del transito che in questo periodo è in sofferenza.

Vi ringraziamo, distinti saluti

Dear Customers,

we kindly ask you to close the T1 documents issued by Saimare as soon as possible in order to corroborate our warranty which is being in default during this period.

Thank you for your cooperation.

Best regards

Spett.le Clientela,

con la presente segnaliamo che a partire dal giorno 01/09/2022 C.M.S. addebiterà un fee di € 2/container per tutti i booking export di sua competenza presso il Terminal Del Golfo di La Spezia.

Tale importo Vi verrà rifatturato da Saimare.

Distinti saluti

Spett.le Clientela,

con la presente si allega circolare relativa al trattamento obbligatorio a partire dal giorno 1 settembre 2022 contro la cimice asiatica per tutti i container in esportazione destinati ad Australia e Nuova Zelanda.

Distinti saluti

Dear Customers,

please find attached official communication regarding BMSB Treatment for export containers with destination Australia and New Zealand. Such treatment will be compulsory from 1st September 2022.

Best regards

Circolare

Spett.le Clientela,

si riporta circolare riguardante l’estensione dell’orario del Terminal IMT di Genova durante la settimana 32.

Distinti saluti

Dear Customers,

please find attached official communication regarding the extension of IMT Terminal opening hours during week 32.

Best regards

CIRCOLARE

Spett.le Clientela,

con la presente si riporta circolare riguardante la nuova funzione attiva a partire dal giorno 03/08/2022 sul sito del terminal Psa Genova Prà tramite cui è possibile visualizzare i container pieni import temporaneamente bloccati e quindi non disponibili per il ritiro.

Distinti saluti

CIRC483-2022

Spett.le Clientela,

con la presente si allega circolare riguardante la revoca della maggiorazione economica applicata fino ad ora ai trasporti di merce da e per il porto di La Spezia.

La revoca avrà effetto immediato a partire da oggi, 25/07/2022 ma non avrà valore retroattivo.

CIRCOLARE

Distinti saluti

Spett.le Clientela,

con la presente vi informiamo che sul nostro sito www.saimare.com è disponibile la nuova versione del mandato alle operazioni doganali di importazione a cui sono state apportate alcune modifiche riguardanti l’organizzazione interna di Saimare e dettagli relativi al DV1.

Vi segnaliamo che per operazioni doganali per conto di nuovi importatori, sarà necessario compilare questa nuova versione del nostro mandato.

In allegato il nuovo mandato, disponibile sia in italiano che in inglese.

Cordiali saluti

Dear Customers,

we hereby inform you that a new version of our import mandate is available on our website www.saimare.com. This new version includes some amendments regarding Saimare internal organisation and details regarding DV1 document.

We point out that for import customs operations for new importers, this new mandate will have to be filled out.

Please find attached our new mandate, available in Italian and English language.

Best regards

Mandate to accomplish Customs operations for importation            Mandato import