Spett.le clientela,
si allega circolare ricevuta dalla Spediporto in merito alle criticità operative legate al servizio dell’Ufficio Sanità Marittima di Genova.
Distinti saluti
Spett.le Clientela,
la presente per informarVi che la nave Paqize è prevista arrivare a Genova oggi 13/06 intorno alle ore 23:30 circa.
Tutte le operazioni doganali verranno effettuate venerdì 14/06.
Distinti saluti
Dear Customers,
we inform you that the ship Paqize is scheduled to arrive in Genoa tonight 13/06 around 11.30 pm.
All the customs operations will be done friday morning 14/06.
Best regards
Spett.le Clientela,
si allega la schedula aggiornata delle navi Cotunav per la settimana 24/2019
Distinti saluti.
Dear Customers,
in attached you can find the update schedule of Cotunav ships for the week 24/2019
Horaire RoRo Ligne Tun.Ita.Tun semaine 24. 2019
Best regards.
Spett.le Clientela,
la presente per informarVi che il problema del manifesto di arrivo è stato risolto
Tutte le operazioni doganali sono in atto , documenti al varco il prima possibile
Distinti saluti
Dear Customers,
we hereby inform you that the technical problem at the Customs is solved
All the custom operation will be done as soon as possible
Best regards
Spett.le Clientela,
la presente per informarVi che la nave Superfast Baleares è arrivata a Genova oggi 03/06 intorno alle ore 10:00 circa.
A causa di un problema informatico da parte della dogana di Roma, il manifesto di arrivo della nave risulta bloccato.
Al momento non abbiamo alcuna previsione in merito alla risoluzione del problema.
Seguiranno aggiornamenti in merito allo svolgimento delle operazioni doganali.
Distinti saluti
Dear Customers,
we hereby inform you that the vessel Superfast Baleares has arrived in Genoa today, 03/06, at about 10 am.
Due to a technical problem at the Customs in Rome, the arrival cargo manifest is blocked.
At the moment we don’t have any forecasts concerning the problem solution.
We will keep you posted regarding the accomplishment of Customs formalities.
Best regards
Spett.le Clientela,
si allega la schedula aggiornata delle navi Cotunav per la settimana 23/2019
Distinti saluti.
Dear Customers,
in attached you can find the update schedule of Cotunav ships for the week 23/2019
Horaire RoRo Ligne Tun.Ita.Tun semaine 23. 2019-1
Best regards.
Spett.le Clientela,
si allega la schedula aggiornata delle navi Cotunav per la settimana 22/2019
Distinti saluti.
Dear Customers,
in attached you can find the update schedule of Cotunav ships for the week 22/2019
Horaire RoRo Ligne Tun.Ita.Tun semaine 22. 2019
Best regards.
Spett.le Clientela,
si allega la schedula aggiornata delle navi Cotunav per la settimana 21/2019
Distinti saluti.
Dear Customers,
in attached you can find the update schedule of Cotunav ships for the week 21/2019
Modif Horaire RoRo Ligne Tun.Ita.Tun semaine 21. 2019
Best regards
Spett.le clientela,
a fronte dello sciopero nazionale del personale portuale indetto in data 23/05/2019, l’operatività offerta da Saimare rimarrà invariata. Tuttavia, le operazioni che necessitano di gestione diretta con il personale portuale non potranno essere garantite.
Distinti saluti
Dear customers,
against the national strike called on 23/05/2019 involving port staff, the operations normally carried out by Saimare will remain unchanged. However, all the operations that need to be carried out directly by port staff will not be guaranteed.
Best regards
Spett.le Clientela,
si allega la schedula aggiornata delle navi Cotunav per la settimana 21/2019
Distinti saluti.
Dear Customers,
in attached you can find the update schedule of Cotunav ships for the week 21/2019
Horaire RoRo Ligne Tun.Ita.Tun semaine 21. 2019
Best regards.
