NEWS

ETA LEEVSTEN 17/04/25

By News

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Leevsten è prevista arrivare a Genova questa sera 17/04 alle ore 21:00 circa.

I documenti di transito T1, senza posta-nave al seguito, saranno disponibili al varco di San Benigno dalle ore 18:00 sino alle 20:00.

I documenti di transito per i mezzi con posta-nave al seguito e le bolle doganali d’importazione, saranno depositati al varco nella mattinata di domani 17/04 dalle ore 08:00.

Distinti saluti.

Dear Customers,

we hereby inform you that the vessel Leevsten is scheduled to arrive in Genoa port this evening (17/04) at around 21:00 pm.

The T1 documents, without ship bag, will be available at San Benigno gate, from 6:00 pm to 8:00 pm.

The T1 documents for the trailers with ship bag and the import custom documents, will be delivered at the gate tomorrow morning 18/04 from 08:00 a.m..

Best regards.

PSA GP Orari di chiusura Ufficio Merci e Gate a Pasqua 2025 / Closure of Terminal Gate and One Stop Office at Easter 2025

By News

Spett.le Clientela,

con la presente siamo ad informarVi in merito agli orari di chiusura dell’ Ufficio Merci e del Gate, del terminal PSA Genova Prà, per le prossime festività di Pasqua:

Venerdì 18 Aprile
Ufficio Merci: chiusura ore 17:00
Gate: chiusura ore 18:00

Sabato 19 Aprile
Ufficio Merci: chiusura ore 11:00
Gate: chiusura ore 12:00

Lunedì 21 Aprile
Ufficio Merci: CHIUSO
Gate: CHIUSO

 

Cordiali Saluti.


Dear Customers,

we hereby inform you about the timetable of PSA Genova Prà Gate and One Stop Office, for the upcoming Easter:

Friday 18th April
One Stop Office: CLOSED from 17:00 hrs
Gate: CLOSED from 18:00 hrs

Saturday 19th April
One Stop Office: CLOSED from 11:00 hrs
Gate: CLOSED from 12:00 hrs

Monday 21st April
One Stop Office: CLOSED
Gate: CLOSED

 

Best Regards

Update “Reingegnerizzazione Sistemi Doganali – Obbligo di Indicazione del Codice TARIC sui documenti di transito T/1” – Mise à jour “Réorganisation des systèmes douaniers – Obligation d’indiquer le code TARIC sur les documents de transit T/1”

By News

Spett.le Clientela,

rinnoviamo nuovamente e confermiamo l’ufficialità dell’entrata in vigore del presente aggiornamento a far data dal 21/01/2025. Come già anticipato con nostre precedenti circolari, con l’entrata in vigore del Codice Doganale dell’Unione, sulle dichiarazioni di transito comunitario (T/1), diventerà obbligatorio l’indicazione della voce doganale.

Ricordiamo che per la corretta compilazione del documento di transito comunitario (T/1) sarà indispensabile fornirci le seguenti informazioni per ciascun articolo oggetto del documento:

  • Numero di colli
  • Peso
  • Codice TARIC (possibilmente completo di dieci cifre)
  • Unità supplementari per alcuni codici doganali (obbligatorio per tutti i prodotti tessili e le calzature)

La presente per confermare che, a partire dal 21/01/2025, gli aggiornamenti informatici sul sistema dell’Agenzia Delle Dogane e Monopoli, potrebbero causare ritardi nei rilasci degli svincoli sulle dichiarazioni doganali.

Vi ringraziamo per la collaborazione e rimaniamo a disposizione per ogni eventuale necessità.

Cordiali saluti.


Chers clients,

Nous renouvelons et confirmons l’entrée en vigueur officielle de cette mise à jour à compter du 21/01/2025. Comme nous l’avions déjà mentionné dans nos circulaires précédentes, avec l’entrée en vigueur du Code des Douanes de l’Union Européenne, sur les déclarations de transit communautaire (T/1), l’indication de la mention douanière deviendra obligatoire.

Nous vous rappelons que pour remplir correctement le document de transit communautaire (T/1), il sera indispensable de nous fournir les informations suivantes pour chaque article couvert par le document

  • Le nombre de colis
  • Le poids
  • Code TARIC (si possible à dix chiffres)
  • Les unités supplémentaires pour certains codes douaniers (exigé pour tous les articles textiles ainsi que les chaussures)

Nous vous confirmons également qu’à partir du 21/01/2025, les mises à jour informatiques du système de l’Agence des douanes et des monopoles peuvent entraîner des retards dans la libération des déclarations en douane.

Nous vous remercions de votre coopération et restons à votre disposition pour toute information.

Cordialement

Chiusura annuale del sistema informativo doganale. Operatività del sistema nelle giornate del 30 e 31 dicembre 2024 e del 1° gennaio 2025

By News

Spett.le Clientela,

con la presente si allega la circolare, ricevuta dall’Agenzia delle Dogane, in merito a quanto indicato in oggetto.

Distinti saluti


Dear Customers,

we enclosed the circular letter received from the Custom Agency, concerning the closing of the custom informatic system for the date 30/12 – 31/12 and 01/01/2025.

Best regards

Sospensione attività portuale, causa forte vento

By News

Spett.le Clientela,

Il terminal PSA Prà e Sech sono chiusi per vento forte.
Sospensione totale movimentazioni, sia cntr vuoti che pieni, attualmente, la previsione di riapertura comunicata da E-Port è alle 18.00 di questo pomeriggio.
Anche altri depositi vuoti (Erzelli, Derrick Aeroporto) sono fermi, pare che anche a Spezia la situazione non sia delle migliori, LSCT Spezia e Contrepair sembrano chiusi.
Seguiranno aggiornamenti.

Distinti saluti.