All Posts By

Andrea Cassiano

Blocco circolazione mezzi pesanti 24.07.2020 / Traffic ban of heavy vehicles on 24.07.2020

By Bacheca

Spett.le Clientela,

con la presente si comunica che a causa del blocco alla circolazione dei mezzi pesanti a partire dalle ore 16.00 del giorno 24.07.2020, l’entrata e uscita varco fuori orario a San Benigno sarà possibile solo fino alle ore 20.00.

Distinti saluti

 

Dear Customers,

we hereby inform you that due to the traffic ban of heavy vehicles on 24.07.2020 starting from 4 p.m., the overtime entrance/exit at Genoa San Benigno gate will be possible until 8 p.m.

Best regards

Sciopero regionale trasporti e porti liguri 24/07/2020 – Transports and ports regional strike on 24/07/2020

By Bacheca

Spett.le Clientela,

si allegano alla presente circolari di Spediporto riguardanti lo sciopero regionale dei trasporti e dei porti liguri indetto per venerdì 24 luglio 2020

Pertanto la regolare operatività portuale non potrà essere garantita.

Distinti saluti

 

Dear Customers,

we hereby attach official communications from Spediporto regarding the regional strike in Ligurian ports.

For this reason, the ordinary port operations cannot be guaranteed.

Best regards

 

CIRC633-2020        CIRC632-2020

ETA ULYSSE 18/07/2020

By News

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Ulysse è prevista arrivare a Genova domani pomeriggio 18/07 intorno alle ore 15:30 circa.

Tutte le operazioni doganali verranno effettuate lunedì 20/07.

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that the shipUlysse is scheduled to arrive in Genoa tomorrow afternoon 18/07 around 03:30 pm.

All the customs operations will be done monday morning 20/07 .

Best regards

PROBLEMI SISTEMA INFORMATICO DOGANALE

By Bacheca

Spett.le Clientela,

si informa che a causa di problemi con il sistema informatico doganale.

Al momento non è possibile chiudere il manifesto.

La situazione attuale potrebbe causare rallentamenti e conseguenti disagi sulle operazioni.

Vi terremo aggiornati su eventuali sviluppi in merito.

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that there are problems with the national custom informatic sistem.

At the moment we can’t close the manifest.

The current situation may cause delays and consequent inconveniences to the  operations.

We will keep you informed about any updates.

Best regards