Bacheca

Spett.le Clientela,

con la presente vi segnaliamo che a partire da oggi pomeriggio fino al giorno 30/12/2021 mattina le linee telefoniche dell’ufficio di Saimare La Spezia non saranno operative.

Per qualsiasi comunicazione vi preghiamo di scrivere al seguente indirizzo email:

spezia@saimare.com

Ci scusiamo per il disagio.

Distinti saluti

Dear Customers,

we hereby inform you that from this afternoon until 30/12/2021 in the morning, the phone lines of Saimare office in La Spezia will not be working.

For any communications, please write an email to:

spezia@saimare.com

We apologize for the inconvenience.

Best regards

Spett.le Clientela,

la presente per informarvi che dal giorno 1 gennaio 2022 l’ufficio operativo di Saimare Spa di La Spezia si trasferirà al nuovo indirizzo:

Via Privata Oto, 57

19136 La Spezia

I recapiti telefonici resteranno invariati.

Distinti saluti

Dear Customers,

we hereby inform you that from 1st January 2022 Saimare operative office in La Spezia will be moved to the following new address:

Via Privata Oto, 57

19136 La Spezia

Our phone numbers will remain the same.

Best regards

Spett.le Clientela,

si allega alla presente circolare riguardante lo sciopero dei porti e degli autotrasportatori indetto per il 16 e 17 dicembre 2021.

Lo sciopero sarà così articolato:

• 16/12: sciopero generale di 8 ore
• 17/12: sciopero porto di 24 ore
• 16/12 + 17/12: sciopero di 48 ore degli autisti dipendenti

Distinti saluti

Dear Customers,

please find attached official communication regarding the port and hauliers strike on 16 and 17 December 2021.

The strike will follow this schedule:

• 16/12: 8 hour general strike
• 17/12: 24 hour port strike
• 16/12 + 17/12: 48 hour hauliers strike

Best regards

440_SU_PORTI        Adesione-allo-sciopero-del-16.12.2021-e-estensione-anche-al-17.12.2021

Spett.le Clientela,

si allega alla presente circolari riguardanti l’operatività dei terminal IMT e PSA Genova SECH durante il periodo di festività 2021/2022.

Distinti saluti

Dear Customers,

please find attached official communications regarding the operational timetable of IMT and PSA Genoa SECH Terminals during Christmas holidays 2021/2022.

Best regards

CIRC807-2021          CIRC809-2021

Spett.le Clientela,

con la presente si comunica che è stato indetto uno sciopero di 24 ore presso il Terminal SECH il giorno 17.12.2021. La normale operatività del terminal quindi non potrà essere garantita.

Si allega circolare.

Distinti saluti

Dear Customers,

we hereby attach official communication regarding the strike in SECH Terminal on 17.12.2021. Due to this strike, the ordinary activities of the terminal will not be granted that day.

Best regards

CIRC791-2021

Spett.le Clientela,

si allega alla presente circolare riguardante l’operatività del Terminal PSA Genova Pra’ durante il periodo di festività 2021/2022.

Distinti saluti

Dear Customers,

please find attached official communication regarding the operational timetable of PSA Genova Pra’ Terminal during Christmas Holidays.

Best regards

CIRC792-2021

Spett.le Clientela,

all’interno del cosiddetto DL “Green Pass”, in fase di pubblicazione, è presente all’art. 9 la proroga al 31 dicembre 2021 del regime transitorio per l’entrata in vigore del D.L. n. 101/2020 in materia di sorveglianza radiometrica.

Si allega circolare.

Distinti saluti

Dear Customers,

we hereby inform you that the new Legislative Deecree regarding Radiometric inspections, in course of publication, has now been delayed again to 31 December 2021.

Please find attached official communication.

Best regards

CIRC787-2021

Spett.le Clientela,

salvo ulteriori proroghe del regime transitorio, ricordiamo che a partire dal 30.11.2021 entrerà in vigore il D.L n. 101/2020 in materia di sorveglianza radiometrica.

Si allega alla presente estratto del D.Lgs. n. 101/2020 riguardante la lista aggiornata di voci doganali soggette a controllo radiometrico presso il primo porto di sbarco.

Distinti saluti

Dear Customers,

we remind you that, except for any further extension of the temporary regime, the Legislative Decree n. 101/2020 will come into force on 30.11.2021.

Please find attached an excerpt of the Legislative Decree n. 101/2020 regarding the updated list of HS codes that are subject to radiometric inspection in the first port of discharge.

Best regards

D.Lgs_.n.101-2020

Spett.le Clientela,

si allega alla presente nostra circolare relativa alla modalità di pagamento dei diritti doganali durante il mese di dicembre 2021.

Distinti saluti

DOC151121

Spett.le Clientela,

si allega alla presente circolare riguardante la modalità di svolgimento dello sciopero che riguarderà il terminal PSA Genova Pra’ dal giorno 08.11.2021 al giorno 14.11.2021.

Distinti saluti

Dear Customers,

we hereby attach official communication regarding the strike in PSA Genoa Pra’ Terminal from 8.11.2021 to 14.11.2021.

Best regards

CIRC725-2021