Spett.le Clientela,<\/p>\n
con la presente Vi comunichiamo che a partire dal giorno 01.06.2020 l\u2019accesso al Varco San Benigno \u2013 Entrata sar\u00e0 consentito esclusivamente ai vettori i cui autisti siano in possesso del badge elettronico di tipo \u201cAutotrasporto\u201d in corso di validit\u00e0.<\/p>\n
Nel caso in cui gli autisti si presentassero al varco sprovvisti di badge, verr\u00e0 emesso un badge temporaneo. Tale servizio sar\u00e0 soggetto a pagamento. Saimare si rende disponibile a collaborare prestando la propria assistenza per l\u2019ottenimento del badge elettronico.<\/p>\n
Si precisa che quanto sopra \u00e8 valido sia per il traffico container che per il traffico rotabili.<\/p>\n
A partire dal giorno 01.07.2020 il personale di vigilanza cesser\u00e0 l\u2019emissione dei permessi temporanei e respinger\u00e0 coloro che non risulteranno conformi a quanto previsto.<\/p>\n
Seguiranno ulteriori aggiornamenti non appena possibile.<\/p>\n
Distinti saluti<\/p>\n
<\/p>\n
Dear Customers,<\/p>\n
We hereby inform you that starting from 01.06.2020, the access to Genoa San Benigno gate \u2013 Entrance will only be allowed to hauliers having their own valid electronic badge, \u201cRoad Transport\u201d type.<\/p>\n
In the case that hauliers arrive at the gate without their badge, a temporary badge will be issued. That service will be subject to a cost. Saimare is willing to help you obtain the electronic badge if you wish.<\/p>\n
We specify that the above mentioned requirement applies both to container traffic and to ro\/ro traffic.<\/p>\n
Starting from 01.07.2020 security staff will stop the issue of temporary admissions and will reject those who will not be compliant with the established regulation.<\/p>\n
We will give you further updates as soon as possible.<\/p>\n
Best regards<\/p>\n
<\/p>\n