Spett.le Clientela,
a seguito delle nuove disposizioni ministeriali per il protrarsi dell’emergenza del Codiv-19, Vi informiamo che il Centro Servizi Derna non effettuerà più le consuete aperture del sabato mattina.
Le verifiche doganali che usciranno al sabato saranno effettuate, qualora la composizione del carico lo permetterà, presso il Genoa Port Terminal. Le eventuali verifiche doganali dei mezzi di sbarco ed imbarco su navi GNV verranno effettuate solo in settimana.
Quanto sopra almeno fino al 03/04/2020.
Seguiranno aggiornamenti.
Distinti saluti
Dear Customers,
we hereby inform you that as a result of the new dispositions of the Government regarding Covid-19 emergency, Centro Servizi Derna will not be open on Saturday mornings as it used to.
Customs inspections established on Saturdays will be carried out, if the composition of the cargo enables so, at Genoa Port Terminal. Any possible customs inspections on vehicles unloaded or to be loaded onboard GNV vessels will be carried out only on weekdays.
What mentioned above will be in force until 03/04/2020 at least.
We will keep you informed.
Best regards
